VKIDS勝利小子授權中文版由尖端出版社發行於台港兩地. 或許是正體中文版的發行量限制或其他原因, 很可惜地在1997年8月20日發行最後一期後停刊, 共僅發行了四年左右.
1994年5月15日, 勝利小子發行了一本增刊號—Final Fantasy I~VI太空戰士I~VI攻略特輯(按: 早期台灣將Final Fantasy譯為太空戰士, 關於本遊戲的翻譯可參考 神楽坂雯麗的文章https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/3294999).
這本攻略特輯以太空戰士六代為主軸, 六代的內容佔了全書約60%以上, 全書共200頁, 六代的內容約有120頁左右, 1~5代的內容則見於攻略大集合和一篇考驗你是否為太空戰士達人的測驗.
本書的索引在封底處, 封面處附有一張海報和兩張幻獸小卡, 這兩張幻獸小卡可能是最容易散佚的附件, 如果有同好收二手的, 記得留意一下是否有這套小卡才完整.勇者覺得這本書真是精彩絕倫, 身為一位太空戰士的粉絲, 其中的內容不可錯過.
今年(2024)2月甫上市的Final fantasy VII代重生, 可能會有許多新玩家從這片進入Final fantasy的世界, 新玩家還可以從更早之前的像素版了解Final fantasy 1~6代, 但對於太空戰士的一些歷史脈絡, 可能就需要透過早期的書籍來探尋(如果有興趣的話).
說到像素版, 勇者不禁想發點小牢騷. 話說十年前SE社就發行了手機版的FF1~7, 勇者全收不說, 前年吧, 又上了steam, 也是二話不說收了全套1~6, 然後NS上的像素版也沒錯過, 全世界跟勇者一樣的人應該不少吧?但最近聽說還可以虧損200多億日圓…? 嗯, 有點讓人覺得不可思議啊! (遠目~ 煙~)
本書的亮點很多, 待勇者一一道來. 首先是六代的廣告. 當時的S社找了個英國女孩來扮蒂娜, 嗯還滿可愛的, 配上那個魔導鎧甲, 還原度很高, 勇者給90分.
第二是太空戰士的問題集. 想考驗看看自己是不是一個道地的太空戰士鐵粉嗎?可以試著回答問題集的25個問題, 後面還有解答和判定, 看你是不是FF的死忠鐵粉.
第三是太空戰士1代~5代的大集合. 這個專輯裡, 詳細地介紹了各代的故事、角色和系統資訊, 以及簡單的攻略, 合輯總頁數約64頁, 讓新玩家了解七代前的各代故事, 也讓資深玩家重溫玩太空戰士的感動. 光是這個合輯, 勇者真心覺得這本書應該要再版!
第四是太空戰士六代的開發小組閒聊時間.這個專訪真是經典. 根據各大論壇及網站, 太六的評價幾乎是最高的, 所以開發小組暢談他們的製作過程就很有意思. 從企劃負責人、美術設計、程式設計、系統設計等等, 約有廿餘位工作人員的姓名和照片全揭露, 實際上的工作人員應該更多,主要是找負責的人員.
勇者覺得最精采的當然是另外的獨家專訪, 坂口博信和植松伸夫這兩位太空戰士的靈魂人物(嗯…好像獨缺了喜孝老師, 老師可能太忙了)坂口和植松的專訪足足有七頁之多, 除了各種祕辛還有不少照片, 相信太空戰士鐵粉應該都不會錯過.
太空戰士VI代中的一個亮點是歌劇院那一段, 本書也將歌劇院中謝里斯吟唱的歌劇歌詞中譯本刊出. (如果有附上日文原文應該更棒)
由於太空戰士VI代是一個魔法已經消失的世界, 所以必須透過裝備幻獸才能使用魔法, 每隻幻獸都有獨特的能力及提供的魔法(有點FFVII魔晶石的概念), 因此本書還附上幻獸小卡, 幫助玩家們隨時查閱參考.
書目資訊
題名: Final Fantasy I~VI太空戰士I~VI攻略特輯
出版者: 尖端出版有限公司
出版日期: 1994/5/15
總編輯:陳希芳
新聞局登記局版台誌第10257號
圖一、太空戰士I~VI合輯封面, 眾多的太空戰士角色, 呈現出一種熱鬧的氣氛
圖二、索引頁. 索引的內容真是令人懷念啊!
圖三~圖四、尖端編輯群對太空戰士的感言
圖五~圖六、法國女孩子扮蒂娜的太空戰士六代電視廣告, 這位真人版蒂娜真是可愛~
廣告原音重現由此去 https://youtu.be/UcPrSu43-7A?si=VNvly4_3lp_D__E7
圖七、考驗你是不是太空戰士的忠實鐵粉25題測驗
圖八、太空戰士1~5代的全系列故事及系統介紹, 以及簡單攻略
圖九、太空戰士六代製作群專訪
圖十、謝里斯作為歌劇女主角的歌劇歌詞中文譯本
圖十一、兩位重量級製作人的專訪, 長達七頁, 有許多珍貴的照片, 當時的他們好年輕啊!
圖十二~十四、幻獸小卡和封底. 幻獸小卡是最容易散佚的附件, 若購買二手書可能不會有這兩頁珍貴的幻獸小卡.
留言列表
勇者之家遊戲專門圖書館 (5)
